Casa: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
| (5 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
En: house | En: house | ||
| − | Es: | + | Es: casa |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 12: | Riga 11: | ||
Gr: σπίτι | Gr: σπίτι | ||
| − | Pl: | + | Pl: dom |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Pt: casa | ||
| + | Pt-br: | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v=8QF-cNuJUp4&t= | + | == [http://www.youtube.com/watch?v=8QF-cNuJUp4&t=0m33s ''A casa d' Irene si canta si ride''] == |
| Riga 28: | Riga 27: | ||
De: | De: | ||
| − | En: "At Irene's house" | + | En: "At Irene's house they're singing, they're laughing" |
| − | Es: | + | Es: "En casa de Irene se canta y se ríe" |
Fr: | Fr: | ||
| − | Gr: "Στο σπίτι της Ειρήνης" | + | Gr: "Στο σπίτι της Ειρήνης τραγουδούν, γελούν" |
| − | Pl: | + | Pl: "W domu Ireny śpiewa się i śmieje się" |
| − | Pt: | + | Pt: "Na casa da Irene, canta-se e ri-se" |
| + | Pt-br: | ||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
{{#ev:youtube|8QF-cNuJUp4}} | {{#ev:youtube|8QF-cNuJUp4}} | ||
| − | + | Nico Fidenco - A Casa d'Irene | |
Versione attuale delle 18:43, 20 mag 2016
De:
En: house
Es: casa
Fr:
Gr: σπίτι
Pl: dom
Pt: casa
Pt-br:
A casa d' Irene si canta si ride
De:
En: "At Irene's house they're singing, they're laughing"
Es: "En casa de Irene se canta y se ríe"
Fr:
Gr: "Στο σπίτι της Ειρήνης τραγουδούν, γελούν"
Pl: "W domu Ireny śpiewa się i śmieje się"
Pt: "Na casa da Irene, canta-se e ri-se"
Pt-br:
Nico Fidenco - A Casa d'Irene