Volare: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
Vlo (Discussione | contributi) |
|||
| (3 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
En: fly | En: fly | ||
| − | Es: | + | Es: Volar |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 12: | Riga 11: | ||
Gr: πετώ | Gr: πετώ | ||
| − | Pl: | + | Pl: latać |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Pt: Voar | ||
| + | Pt-br: | ||
| Riga 28: | Riga 27: | ||
En: "Flying, oh oh, singing, oh oh, in blue, and painted all blue" | En: "Flying, oh oh, singing, oh oh, in blue, and painted all blue" | ||
| − | Es: | + | Es: "Volar oh oh, cantar oh oh, en el azul pintado de azul" |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 34: | Riga 33: | ||
Gr: "Να πετάω, ω, ω, να τραγουδάω, ω, ω, στο μπλέ, βαμμένος μπλε" | Gr: "Να πετάω, ω, ω, να τραγουδάω, ω, ω, στο μπλέ, βαμμένος μπλε" | ||
| − | Pl: | + | Pl: "Latać o o, śpiewać o o, w niebieskim pomalowanym na niebiesko" |
| − | Pt: | + | Pt: "Voar oh oh, cantar oh oh, no azul pintado de azul" |
| + | Pt-br: | ||
| Riga 43: | Riga 43: | ||
{{#ev:youtube|vRF5zSczYEs}} | {{#ev:youtube|vRF5zSczYEs}} | ||
| − | |||
Domenico Modugno - Volare | Domenico Modugno - Volare | ||
Versione attuale delle 15:15, 10 giu 2016
De:
En: fly
Es: Volar
Fr:
Gr: πετώ
Pl: latać
Pt: Voar
Pt-br:
Volare ho ho, cantare ho ho, nel blu dipinto di blu
De:
En: "Flying, oh oh, singing, oh oh, in blue, and painted all blue"
Es: "Volar oh oh, cantar oh oh, en el azul pintado de azul"
Fr:
Gr: "Να πετάω, ω, ω, να τραγουδάω, ω, ω, στο μπλέ, βαμμένος μπλε"
Pl: "Latać o o, śpiewać o o, w niebieskim pomalowanym na niebiesko"
Pt: "Voar oh oh, cantar oh oh, no azul pintado de azul"
Pt-br:
Domenico Modugno - Volare