Come: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | '''1. ''' | + | '''1. ''' |
De: | De: | ||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
Gr: σαν | Gr: σαν | ||
| + | |||
| + | It: lo stesso che | ||
Pl: | Pl: | ||
| Riga 24: | Riga 26: | ||
De: | De: | ||
| − | En: "... you have taught me | + | En: "... you have taught me to fall like snow" |
Es: | Es: | ||
| Riga 30: | Riga 32: | ||
Fr: | Fr: | ||
| − | Gr: " ... μου δίδαξες | + | Gr: " ... μου δίδαξες να πέφτω σαν το χιόνι" |
Pl: | Pl: | ||
| Riga 37: | Riga 39: | ||
Pt-br: | Pt-br: | ||
| + | |||
{{#ev:youtube|Jqyc7zkivFc}} | {{#ev:youtube|Jqyc7zkivFc}} | ||
| Riga 45: | Riga 48: | ||
'''2. ''' | '''2. ''' | ||
| + | |||
De: | De: | ||
| Riga 54: | Riga 58: | ||
Gr: πώς | Gr: πώς | ||
| + | |||
| + | It: in quale modo | ||
Pl: | Pl: | ||
| Riga 60: | Riga 66: | ||
Pt-br: | Pt-br: | ||
| + | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=jCmnysYyWoc&t=0m14s '' Neve, Insegnami tu come cadere''] == | == [http://www.youtube.com/watch?v=jCmnysYyWoc&t=0m14s '' Neve, Insegnami tu come cadere''] == | ||
Versione attuale delle 13:51, 10 feb 2018
1.
De:
En: like, as
Es:
Fr:
Gr: σαν
It: lo stesso che
Pl:
Pt:
Pt-br:
... avermi insegnato a cadere come neve
De:
En: "... you have taught me to fall like snow"
Es:
Fr:
Gr: " ... μου δίδαξες να πέφτω σαν το χιόνι"
Pl:
Pt:
Pt-br:
Giorgia & Marco Mengoni - Come neve (2017)
2.
De:
En: how
Es:
Fr:
Gr: πώς
It: in quale modo
Pl:
Pt:
Pt-br:
Neve, Insegnami tu come cadere
De:
En: "Snow, teach me how to fall"
Es:
Fr:
Gr: "Χιόνι, δίδαξέ με εσύ πώς να πέφτω"
Pl:
Pt:
Pt-br:
Giorgia & Marco Mengoni - Come neve (2017)