Notte: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
Vlo (Discussione | contributi) |
|||
| (2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
En: night | En: night | ||
| − | Es: | + | Es: noche |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 12: | Riga 11: | ||
Gr: νύχτα | Gr: νύχτα | ||
| − | Pl: | + | Pl: noc |
| − | Pt: | + | Pt: noite |
| + | Pt-br: | ||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
En: "But when the night comes and I stay alone with myself" | En: "But when the night comes and I stay alone with myself" | ||
| − | Es: | + | Es: "Pero cuando llega la noche y me quedo sola conmigo" |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
Gr: "Μα όταν φτάνει η νύχτα, η νύχτα, και μένω μόνη μου" | Gr: "Μα όταν φτάνει η νύχτα, η νύχτα, και μένω μόνη μου" | ||
| − | Pl: | + | Pl: "Kiedy przyjdzie noc, zostanę sam ze swoimi myślami." |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Pt: "Mas quando a noite chega e fico sozinha comigo" | ||
| + | Pt-br: | ||
Versione attuale delle 13:53, 10 giu 2016
De:
En: night
Es: noche
Fr:
Gr: νύχτα
Pl: noc
Pt: noite
Pt-br:
Ma quando arriva la notte e resto sola con me
De:
En: "But when the night comes and I stay alone with myself"
Es: "Pero cuando llega la noche y me quedo sola conmigo"
Fr:
Gr: "Μα όταν φτάνει η νύχτα, η νύχτα, και μένω μόνη μου"
Pl: "Kiedy przyjdzie noc, zostanę sam ze swoimi myślami."
Pt: "Mas quando a noite chega e fico sozinha comigo"
Pt-br:
Arisa - La Notte