Perseguitare: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 19:38, 13 ott 2019

De:

En: persecute, oppress

Es:

Fr:

Gr: καταδιώκω, βασανίζω

Pl:

Pt:

De:

En: "It's not rhetorical when I say that your love is haunting me"

Es:

Fr:

Gr: "Δεν είναι σχήμα λόγου όταν λέω ότι η αγάπη σου με καταδιώκει"

Pl:

Pt:

Giusy Ferreri - L'amore mi perseguita (2017)

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 De:
-En: believe
+En: persecute, oppress
 Es:
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 Fr:
-Gr: πιστεύω
+Gr: καταδιώκω, βασανίζω
 Pl:
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 Pt:
-Pt-br:
-== [http://www.youtube.com/watch?v=nFIfdLEAOQk&t=1m20s ''Io credo in questa vita, credo in me ... credo in un amore che vince sempre''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=XIU5fn-ly6A&t=0m40s ''Non è retorica quando dico che il tuo amore mi perseguita''] ==
 De:
-En: "I believe in this life, I believe in me ... I believe in a love that always wins"
+En: "It's not rhetorical when I say that your love is haunting me"
 Es:
@@ Riga 30: / Riga 29: @@
 Fr:
-Gr: "Πιστεύω σε αυτή τη ζωή, πιστεύω σε μένα ... Πιστεύω σε μια αγάπη που νικά πάντα"
+Gr: "Δεν είναι σχήμα λόγου όταν λέω ότι η αγάπη σου με καταδιώκει"
 Pl:
@@ Riga 38: / Riga 37: @@
-{{#ev:youtube|nFIfdLEAOQk}}
+{{#ev:youtube|XIU5fn-ly6A}}
 Giusy Ferreri - L'amore mi perseguita (2017)