Altro: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
| (4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
En: other, different | En: other, different | ||
| − | Es: | + | Es: otro - otra |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 12: | Riga 11: | ||
Gr: άλλος, άλλη, άλλο | Gr: άλλος, άλλη, άλλο | ||
| − | + | Pl: Inny | |
| − | + | ||
| + | Pt: outro - outra | ||
| + | Pt-br: | ||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
En: "Another you, where will I find?" | En: "Another you, where will I find?" | ||
| − | Es: | + | Es: "Otra como tú, ¿dónde la encuentro yo?" |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
Gr: "Μια άλλη σαν εσένα, πού θα βρω εγώ;" | Gr: "Μια άλλη σαν εσένα, πού θα βρω εγώ;" | ||
| − | + | Pl: "Taką jak ty, gdzie ja znajdę?" | |
| + | Pt: "Outra como tu, onde é que posso encontrar?" | ||
| + | Pt-br: | ||
Versione attuale delle 18:29, 20 mag 2016
De:
En: other, different
Es: otro - otra
Fr:
Gr: άλλος, άλλη, άλλο
Pl: Inny
Pt: outro - outra
Pt-br:
Un'altra te, dove la trovo io?
De:
En: "Another you, where will I find?"
Es: "Otra como tú, ¿dónde la encuentro yo?"
Fr:
Gr: "Μια άλλη σαν εσένα, πού θα βρω εγώ;"
Pl: "Taką jak ty, gdzie ja znajdę?"
Pt: "Outra como tu, onde é que posso encontrar?"
Pt-br:
Eros Ramazzotti - Un'altra te