Fuoco: differenze tra le versioni
Da MusicLexis.
| (2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
En: fire | En: fire | ||
| − | Es: | + | Es: fuego |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 12: | Riga 11: | ||
Gr: φωτιά | Gr: φωτιά | ||
| − | Pl: | + | Pl: ogień |
| − | Pt: | + | Pt: fogo |
| + | Pt-br: | ||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
En: "we are fire on fire by now, we are burning quickly" | En: "we are fire on fire by now, we are burning quickly" | ||
| − | Es: | + | Es: "Somos fuego en el fuego ya, nos quemamos rápido nosotros" |
Fr: | Fr: | ||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
Gr: "Είμαστε φωτιά στην φωτιά τώρα πια, καιγόμαστε γρήγορα εμείς" | Gr: "Είμαστε φωτιά στην φωτιά τώρα πια, καιγόμαστε γρήγορα εμείς" | ||
| − | Pl: | + | Pl: "Teraz jesteśmy ogniem w ogniu, palimy się szybko" |
| − | Pt: | + | Pt: "Somos fogo no fogo já, nós queimamos rápidamente" |
| + | Pt-br: | ||
Versione attuale delle 20:14, 20 mag 2016
De:
En: fire
Es: fuego
Fr:
Gr: φωτιά
Pl: ogień
Pt: fogo
Pt-br:
Siamo fuoco nel fuoco ormai, bruciamo in fretta noi
De:
En: "we are fire on fire by now, we are burning quickly"
Es: "Somos fuego en el fuego ya, nos quemamos rápido nosotros"
Fr:
Gr: "Είμαστε φωτιά στην φωτιά τώρα πια, καιγόμαστε γρήγορα εμείς"
Pl: "Teraz jesteśmy ogniem w ogniu, palimy się szybko"
Pt: "Somos fogo no fogo já, nós queimamos rápidamente"
Pt-br:
Eros Ramazzotti - Fuoco Nel Fuoco