Mente: differenze tra le versioni

Da MusicLexis.
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 6: Riga 6:
 
En: mind
 
En: mind
  
Es:
+
Es: mente
  
 
Fr:
 
Fr:
Riga 12: Riga 12:
 
Gr: μυαλό
 
Gr: μυαλό
  
Pl:
+
Pl: umysł, rozum
  
Pt:
+
Pt: mente
  
 +
Pt-br:
  
  
  
  
== [http://www.youtube.com/watch?v=X2_RRSuFuS4&t=0m15s ''Mi ritorni in mente''] ==
+
== [http://www.youtube.com/watch?v=X2_RRSuFuS4&t=0m15s ''Mi ritorni in mente, bella come sei''] ==
  
 
De:
 
De:
  
En:  "It comes to mind"
+
En:  "You come to my mind again, beautiful as you are"
  
Es:
+
Es: "Vuelves a mi mente"
  
 
Fr:
 
Fr:
  
Gr: "Μου έρχεται στο μυαλό"
+
Gr: "Επιστρέφεις στο μυαλό μου, όμορφη όπως είσαι"
  
Pl:
+
Pl: "Wraca mi na myśl jaka jesteś piękna."
  
Pt:
+
Pt: "Lembro-me de ti"
  
 +
Pt-br:
  
  
Riga 41: Riga 43:
  
 
{{#ev:youtube|X2_RRSuFuS4}}
 
{{#ev:youtube|X2_RRSuFuS4}}
 
+
Lucio Battisti - Mi Ritorni In Mente
Lucio Battisti - Mi ritorni in mente
+
  
  

Versione attuale delle 22:35, 17 giu 2016


De:

En: mind

Es: mente

Fr:

Gr: μυαλό

Pl: umysł, rozum

Pt: mente

Pt-br:



Mi ritorni in mente, bella come sei

De:

En: "You come to my mind again, beautiful as you are"

Es: "Vuelves a mi mente"

Fr:

Gr: "Επιστρέφεις στο μυαλό μου, όμορφη όπως είσαι"

Pl: "Wraca mi na myśl jaka jesteś piękna."

Pt: "Lembro-me de ti"

Pt-br:



Lucio Battisti - Mi Ritorni In Mente